Н.И. Ашмарин пухса хатĕрленĕ Чăваш сăмахĕсен кĕнеки пичетленсе тухнăранпа кăçал 100 çул çитет.
Тĕнчипе паллă 17 кĕнекеллĕ словарĕн пĕрремĕш томĕ 1910 çулта тухнă. Ăна Хусанти император университечĕн типо-литографийĕнче çапса кăларнă пулнă. Кĕнекене Хусанти вĕренӳ округ управленийĕ çумĕнчи Куçару комиссийĕ хатĕрленĕ пулнă. Хусан университечĕн паллă тюркологĕ Н.Ф. Катанов та ăна хатĕрлеме ун чухне самай пулăшнă. Умсăмахĕнче çавăн пекех латинла Ф.Е. Корш академике тата çĕнĕ чăваш çырулăхне хатĕрлекен И.Я. Яковлева ырă сăмахпа асăннă. 160 старницăра вара чăваш пурнăçне пур енчен те çутатса паракан «А» саспаллирен пуçланакан сăмахĕсем вырнаçнă пулнă. Иккĕмĕш томĕ 1912 çулта çеç тухнă. Чăваш культурине тĕрлĕ енчен çутатса паракан словарĕн 17-мĕш томне 1950 çулта кăларнă. 1994-2000 çулсенче Ашмарин хатĕрленĕ словаре çĕнĕрен репринт мелĕпе пичетлесе кăларнă.
Пурĕ 3000 экземплярпа пичетленĕ 17 томлă словаре кĕнеке лавккисенче халĕ те тупма пулать. Хакĕ те çыртмасть — ... Малалла вула